Pedals turn, the morning’s bright

Wind is soft, the sky is light

Rolling free, the road is wide

Shadows wait where dangers hide

One mistake, one broken chain

One more life, endless pain

Share the road and ...

Look twice, save a life!

This is too close, a screeching sound

No time to stop, no way around

This brings a blinding flash

Single slip, sudden crash

One mistake, one broken chain

One lost life, endless pain

Share the road and ...

Look twice, save a life!

Wheel caught deep, ground comes fast

Silent fall, moment passed

It's too wild, a fatal spin

No second chance, no way to win

Two riders ride, side by side

Golden sun, no fear in sight

Screeching tires, fate takes hold

Two souls lost, the dark runs cold

Raging horns, fists held tight

Spitting hate, blinded sight

Backseat eyes frozen in fright

Learning rage before they fight

One mistake, one broken chain

One more life, endless pain

Share the road and ...

Look twice, save a life!

One mistake, one broken chain

One more life, endless pain

Share the road and ...

Look twice, save a life!

One mistake, one broken chain

One lost life, endless pain

Share the road and ...

Look twice, save a life!

Pedals turn, the ride goes on

Look twice and save a life!

...

2025 Sixoxen © All rights reserved.

A holddal indulunk
A nappal tekerünk
Kékestető szólít minket
A kitartás célt talál

A rajtban érzed az erőt
Kékesre hív a szó
Nem nézünk hátra
Adrenalin és álom kísér ma

Te vagy a hős ma!
Hegyek közt szárnyalsz
Győzelmed íze már előtted áll
Tour de Mátra, Te vagy a sztár!

A Valter-kanyarban küzdünk
Mert magasan a legjobb
Egyetlen vágy előttünk még
Bajnokként érni Kékesen célt

Tekerj a csúcsra!
Mert magasan a legjobb
Minden méter újabb küzdés
A szél süvít, lelkünk szárnyal
Tour de Mátra, Te rád is vár!

Te vagy a hős ma!
Hegyek közt szárnyalsz
Győzelmed íze már előtted áll
Tour de Mátra sportfesztivál!

Tekerj a csúcsra!
Mert magasan a legjobb
Minden méter újabb küzdés
A szél süvít, lelkünk szárnyal
Tour de Mátra, Te rád is vár!

Te vagy a hős ma!
Hegyek közt szárnyalsz
Győzelmed íze már előtted áll
Tour de Mátra sportfesztivál!

Sportolj velünk!
Mert magasan a legjobb
Egyetlen vágy előttünk még
Bajnokként érni Kékesen célt

Te vagy a hős ma!
Hegyek közt szárnyalsz
Győzelmed íze már előtted áll
Tour de Mátra sportfesztivál!

...

2025 Sixoxen © All rights reserved.

Pedals grind up the winding climb
Hearts race to beat the time
Mátra hills the challenge bold
Legs of iron nerves of gold

Wind's embrace the road unfolds
Cycling dreams of stories told
Kékestető calls our name
Victory's flame it's no game

Ride the sky up to the peak
Every push makes us feel unique
Through the pain and through the sweat
We chase the goals we will never forget

Fans are roaring edges blur
Wheels are whirring as pulses stir
Tires kiss the mountain path
Endless journey in our hearts

Sunrise paints the sky above
Cyclists fly like wings of dove
Chasing shadows tracing light
Day two battles pure delight

Ride the sky up to the peak
Every push makes us feel unique
Through the pain and through the sweat
We chase the goals we will never forget

Fans are roaring edges blur
Wheels are whirring as pulses stir
Tires kiss the mountain path
Endless journey in our hearts

Sunrise paints the sky above
Cyclists fly like wings of dove
Chasing shadows tracing light
Day two battles pure delight

Pedals spinning with a beat
Fight the climb refuse defeat
Kékestető crowd flies high
Dreams are real beneath this sky

Tour de Mátra road cycling race and sports festival!

...

[en]

• Title: Tour de Mátra Rockabilly

• Event: Tour de Mátra® Hungary

• Long web: https://www.tourdematra.hu

• Short web: https://www.tourdematra.com

• Free entry: U13, U15, U17 categories! (Junior)

• Release date: 2025-01-22

• Sixoxen © All rights reserved.

[hu]

• Cím: Tour de Mátra Rockabilly

• Esemény: Tour de Mátra®

• Hosszú weboldal: https://www.tourdematra.hu

• Rövid weboldal: https://www.tourdematra.com

• Ingyenes nevezés: U13, U15, U17 kategóriákban!

• Megjelenés dátuma: 2025-01-22

• Sixoxen © Minden jog fenntartva.

...

Tour de Mátra Rock & Roll

YouTube Music → youtu.be/KpK-DxTFXIo

Climb the peak of Hungary
Through the curves they bend at will
Every hill a test of love
Tour de Mátra sports festival

Tour de Mátra wheels of fire 
Through the hills the hearts aspire
Up the Mátra Mountains high
Race the wind and touch the sky

Riders from far and near
Chasing dreams with no fear
In the far away they see
Kékestető calls them free

Climb the peak of Hungary
Through the curves they bend at will
Every hill a test of love
Tour de Mátra sports festival

U13, U15 ride for free
U17 joins destiny
U19, Elit, Master, Senior hearts
Mátra calls you, it’s time to shine

Friends are cheering as they wave 
Riders push through sweat and crave
Victory’s taste, the winner’s name
The trophy shines, eternal flame

Racing hearts and burning thighs
Hungary where dreams arise
Every breath a step to grace
Kékestető, this is the race!

16 kilometers gives the thrill
83 wants your will
150 is the winner's pride
Trophy shines on the mountainside

Climb the peak of Hungary
Through the curves they bend at will
Every hill a test of love
Tour de Mátra sports festival

Brave the wild and play
Tour de Mátra leads the way
Ride with eagles, don’t fear the bear
'Coz your dreams are waiting there

Racing hearts and burning thighs 
Hungary where dreams arise
Every breath a step to grace
Kékestető, this is the race!

Climb the peak of Hungary 
Through the curves they bend at will
Every hill a test of love
Tour de Mátra sports festival

...

[en]

[hu]